시댁 호칭 — 아주버님, 도련님, 서방님, 아가씨

시댁(시가)은 남편 쪽 가족입니다. 남편 형제의 결혼 여부나 손위·손아래에 따라 호칭이 바뀌어서 처음에는 어렵게 느껴집니다.

남편의 부모·조부모

대상	호칭	지칭
남편의 아버지	아버님	시아버지
남편의 어머니	어머님	시어머니
남편의 할아버지	할아버님	시조부
남편의 할머니	할머님	시조모

남편의 형제자매

대상	호칭	지칭
남편의 형	아주버님	시아주버니
남편의 남동생 (미혼)	도련님	시동생
남편의 남동생 (기혼)	서방님	시동생
남편의 누나	형님	시누이
남편의 여동생	아가씨, 아기씨	시누이

'도련님', '아가씨'처럼 남편 쪽 손아래 가족만 높여 부르는 호칭이 불평등하다는 지적이 있어, 국립국어원은 이름 뒤에 '씨'를 붙여 '○○ 씨'로 부르는 방안도 함께 제시하고 있습니다. 가족끼리 편한 방식을 정해 쓰는 것이 가장 좋습니다.

형제의 배우자

대상	호칭	지칭
남편 형의 아내	형님	손위 동서
남편 남동생의 아내	동서	손아래 동서
남편 누나의 남편	아주버님	시누이 남편
남편 여동생의 남편	서방님	시누이 남편

형제의 아내끼리는 서로 동서입니다. 손위·손아래는 남편들의 서열을 따릅니다.